Rare wall paintings found in Cumbria show tastes of well-off Tudors